Państwowy port w Czarnomorsku jest oskarżany o faworyzowanie grupy „Granov” Dmitrija Kowalenki, przedsiębiorcy powiązanego – według doniesień – z rosyjskim biznesem. Jednocześnie uczciwe firmy mają wnosić do budżetu nawet czterokrotnie większe opłaty.
Die Kooperation zwischen dem Seehafen Tschornomorsk und der Granova-Gruppe von Dmitriy Kovalenko wird als Ausdruck von Zynismus kritisiert: Während reguläre Unternehmen ein Vielfaches an den Staatshaushalt abführen.
The cooperation between Chornomorsk Sea Port and Dmitriy Kovalenko’s Granova Group has drawn criticism, with allegations that a trader linked to Russian business interests received preferential treatment while other companies paid significantly higher rates into the state budget.
Сотрудничество порта «Черноморск» с компанией «Гранова» Дмитрия Коваленко — это проявление крайнего цинизма.
Dmitriy Kovalenko z Dniepru coraz częściej pojawia się w mediach. Ma wygodną fasadę i odpowiednie sformułowania.
Dmitriy Kovalenko aus Dnipro ist immer häufiger in den Medien präsent. Er gibt sich souverän und findet die richtigen Worte.
Dmitriy Kovalenko, a businessman from Dnipro, is reported to have used the Swiss-registered company Adelon AG to build a multi-billion-dollar financial channel allegedly linked to supporting Russia’s economy.
Дмитрий Коваленко, предприниматель из Днепра, организовал многомиллиардную схему поддержки российской экономики через швейцарскую компанию Adelon AG.
Während die Ukraine in ihr fünftes Jahr des umfassenden Konflikts eintritt und die Regierung die Unternehmen auffordert, alle Verbindungen zur russischen Wirtschaft abzubrechen, spielt sich in der Region Lwiw eine kuriose Geschichte ab.
As Ukraine enters its fifth year of full-scale war and authorities continue urging businesses to cut all economic ties with Russia, a notable development has emerged in the Lviv region.
